Tekstlab

Travle dager!

Det har vært stille på bloggen på en stund …

Jeg har oppdatert listen over jobber jeg har gjort, men det er vel egentlig det hele. Grunnen er at jeg for tiden jobber fulltid som kommunikasjonsrådgiver ved Lesesenteret, Universitetet i Stavanger. En knall jobb som er utfordrende og givende på alle måter – men det blir dessverre ikke like mye tid til frilansing!

Jeg tar imidlertid fortsatt et oppdrag nå og da, så lenge det går an å flette inn utenom vanlige arbeidstider. Så skulle du trenge tekst, ta gjerne kontakt – vi finner helt sikkert ut av det.
//
So, the blog has been pretty quiet for a while …

I’ve updated my portfolio (feel free to check it out!), but that’s about it. The reason is that I’m currently working full-time as a communications advisor at the Norwegian Centre for Reading Education and Research (Lesesenteret) at the University of Stavanger. It’s a great job – that doesn’t leave as much room for freelancing!

However I’m still up for the occasional gig, as long as I can do the work outside of business hours. If you need a writer, don’t hesitate to contact me on elisabeth@tekst-lab.com, and I’m sure we can work something out.

highres11.jpg

Peace & Namaste!

Advertisements

The Bosphorus Challenge

I have to admit it: Engineering can be pretty awesome. Some engineering feats even deserve their own films. I had the privilege to work with Bitmap in writing the voice over script for “The Bosphorus Challenge”, for Westcon, Transocean and Lukoil.

Har du en drill?

Ja, har du en drill liggende i boden/kjelleren/garasjen? Visste du at en gjennomsnittlig drill brukes i totalt 15 minutter – i løpet av hele sin levetid? Tenk om vi kunne delt på drillen. Eller på alt det andre vi bare trenger av og til.

Sivilarkitekt Emilie Bergrem i Asplan Viak delte noen interessante tanker om å dele da jeg intervjuet henne for den siste utgaven av Ditt Bate (medlemsbladet til Bate Boligbyggelag). Det handler om hvordan vi skal få folk til å ville bo tett i denne regionen vår, der eneboligen så lenge har stått sterkt.

“Man må få noe igjen for å gi avkall på eneboligen – og det man kan få igjen, er goder man kan dele på. Det blir enklere å gi avkall på ekstra plass og hage, hvis man i et boligprosjekt kan få tilgang til parker og lekeplasser, gjesterom, treningsrom, fellesrom til fest og samlinger, storkjøkken, kino, sykkelkjeller og verktøysbod, skildrer Bergrem, og påpeker at mye av den gode plassen folk ønsker, brukes til ting man ikke trenger å eie.”

ditt_Bate_4_14_rosenli-page-001 ditt_Bate_4_14_rosenli-page-002
Sivilarkiktekt Emilie Bergrem og familien Tveit i Rosenli deler sine tanker om å bo i høyden, i siste nummer av Ditt Bate. 

Fra 2012 til nå i sommer var vår familie så heldige å få lov til å bo i millionbyen Busan i Sør-Korea. Når 50 millioner mennesker skal presses inn på en landmasse tilsvarende Islands størrelse, sier det seg selv at å boltre seg i en massiv enebolig med diger hage er fullstendig urealistisk. I Sør-Korea, som i andre tett befolkede deler av verden, bor man i høyden. Vår familie på fem fikk derfor en fantastisk sjanse til å oppleve topp moderne skyskraperliv fra vår leilighet i 65. – sekstifemte – etasje i boligprosjektet I-Park. I-Park består av tre skyskrapere (på hhv 46, 66 og 72 etasjer) rett ved Haeundae Beach i Busan.

Dette var Bergrems visjoner i praksis. For om leiligheten var rålekker og stor, så hadde vi ikke egen tv-stue, spisestue eller hage. Det vi imidlertid hadde full tilgang til, var treningssenter i 50. etasje (med en fantastisk utsikt over sjøen). Barna våre, som var mellom 2 og 6 år den tiden vi var der, hadde åtte _fantastiske_ lekeplasser et steinkast unna inngangsdøra vår. I-park og de andre leilighetskompleksene i Marine City, som området der vi bodde heter, bød på forskjellige fasiliteter som svømmebassenger, karaokerom, felles kino (som man kunne leie til en billig penge), bordtennisrom, møterom, gjesterom til utleie, innendørs golf, innendørs lekerom til småbarna vinterstid, fellesarealer der de gamle kunne samles (“silver room” etter seniorenes hårfarge!) … Det var svære utendørs samlingssteder der barna lekte, gikk på rulleskøyter og hoppet tau etter skolen, mens foreldrene kunne vente med en kaffe eller “gimbap” fra noen av ørten forskjellige kafeene og spisestedene på området.

 

Livet i en fremtidsvisjon-page-001 Livet i en fremtidsvisjon-page-002 Livet i en fremtidsvisjon-page-003
Jeg skrev om skyskraperlivet til EiendomsMegler 1s boligavis. Trykk på bildene hvis du vil lese!

Det var derfor morsomt å høre Stavanger-arkitekt Bergrems visjoner om hvordan man kan bo tett i Stavanger, og tenke tilbake til skyskraperlivet. At man kan få til noe lignende her i regionen, er jeg overbevist om. Og tenk å slippe å eie ting man bare skal bruke i et kvarter …

***
PS! Til denne utgaven av Ditt Bate fikk jeg også møte en fornøyd nyinnflyttet familie på Tasta – og skrevet om hva man må huske på når man skal benytte seg av boligbyggelagets forjøpsrett.

ditt_Bate_4_14_forkjøpsrett-page-001 ditt_Bate_4_14_rustabakken-page-001 ditt_Bate_4_14_rustabakken-page-002

BYEN Julen 2014: Slik lager man et blad.

Hvordan lage et stemningsfullt, tradisjonelt julemagasin – uten at det blir kjedelig og forutsigbart?

Også denne gangen har jeg fått være så heldig å få lov til å bidra med tekst og redaksjonell rådgiving under utarbeidelsen av Byen, som lages av publiseringsbyrået Impress Media her i Stavanger. 

Det er med julemagasiner som med det meste som har med julen å gjøre: Man vet egentlig hva som kommer, men gosh, så deilig det er allikevel. Jeg personlig elllllllsker å lese lange, komplett urealistiske saker om hvordan vakre mennesker i glossy blader pynter sine overdådige juletrær, har hundrevis av julegjester på overnatting, bruker et gavebudsjett lik BNP til et middels OECD-land, og lett som bare det forbereder seks langtidstilberedte retter og ti hjemmebakte kakesorter til juleselskapet … Da synker jeg ned i sofaen eller badekaret og innbiller meg at jeg kan få det like overdådig og ukomplisert i mitt eget hjem. Kremt.

Når man skal lage et julemagasin melder det seg imidlertid noen utfordringer: Hvordan skal man lage et magasin som ved å spinne rundt den velkjente lesten (tør jeg si “klisjeer” her?) setter folk i julestemning, samtidig som man tilbyr noe folk ikke har lest tusen ganger før? For selv om formen er velkjent, må innholdet være interessant og verdifullt. Meningen med et kundemagasin er som med all annen markedsføring at leserne skal få et positivt inntrykk av avsenderen og få lyst til å handle.

byen_5-page-006

 

 

 

Gode bilder skaper stemning.

Gode bilder skaper stemning.

Jeg synes denne utgaven av Byen greier akkurat dét. Stemningsfulle bilder fra velkjente steder i billedskjønne, brosteinslagte Stavanger sentrum inspirerer forhåpentligvis leseren til å legge julehandelen til byen. (Hvem vil ikke dét – koseligere bysentrum finnes vel knapt!)
Saken “Ta tilbake øyeblikkene” hadde “analog jul” som arbeidstittel, og handlet om å inspirere leserne til å legge fra seg mobiltelefonen og ta tilbake de håndfaste opplevelsene.

byen_5-14_julegavetips-page-001

Vi fikk eksperter på mote, småbarn, interiør og bøker til å gi sine beste gavetips – og kanskje redde julehandelen for noen lesere?

Dyktige Siv June Skandsen i Modern Design gir konkrete og inspirerende motetips – nyttig for både moteløvene og for dem som knapt har pyntet seg siden sist julebord. Møter med velkjente Stavangerinstitusjoner som Bevaremegvel bar & restaurant, Våland Dampbakeri og Stavanger Maritime Museums Appelsinbåt bygger godt opp under Stavanger som en superkoselig og tradisjonsrik juleby.

God lesning – og god adventstid!

BYEN nummer 4 er her!

De første stormkastene har skapt kaos – i alle fall i min hage (ikke at det trenges storm for å få til dét …), og det er tid for å samle på godt lesestoff. Over alt i Stavanger sentrum kan du nå finne den nye utgaven av Stavanger Sentrum AS’ flotte magasin Byen, som gis ut av Impress Media AS.

I utgave 4 har jeg fått lov til å skrive samtlige saker for Byen, noe som gjorde september til en utrolig kjekk måned på jobb. Jeg har møtt Marita Eriksen, glødende engasjert selger og undertøysekspert i Dick & Daisy. Musikerparet Benedicte og Wouter møttes på jobb i Stavanger Symfoniorkester – han fra Sør Afrika og hun fra Kristiansand. I dag bor de i Stavanger og elsker byen. Hva det er de liker så godt med Stavanger, kan du lese i saken “Sentrumsymfoni”. Marianne Veiby, fantastisk kunnskapsrik og hyggelig stylist i Modern Design, gir tips om hvordan man finner sin egen stil i denne utgavens motesak – hvor en aldeles nydelig Maren Gilje Sekse, som til vanlig har en helt vanlig jobb, er modell. For ei flott dame! Jeg har fått ta pulsen på hva som skjer i Stavanger i høst (– det er ikke lite!) og fått vite at det skal bli enda tryggere å ferdes i sentrum, nå som det skal plasseres hjertestartere flere steder.

byen4_rongved_dickanddaisy-page-001 byen4_rongved_dickanddaisy-page-002
Profil, Byen nr 4: Flotte og engasjerte Marita Eriksen i Dick and Daisy, Stavanger. Foto: Jan Inge Haga.

De flotte bildene er tatt Jan Inge Haga og Steinar Engelsen, og alt nydelig sydd sammen av gjengen i Impress. Yay! Plukk det med deg neste gang du er i sentrum – eller les det her!

 

Høstmote i “Byen”

Jeg har igjen fått være så heldig å jobbe sammen med de flinke folkene hos Impress Media for å lage magasinet Byen, som gis ut av Stavanger Sentrum AS.

Det kjekke med å være med å lage Byen er at jeg alltid møter personer som er utrolig dyktige til det de holder på med. Det er mange mennesker i butikker og næringer der ute som gløder av entusiasme for det de selger og kan.

I dette nummeret har jeg blitt oppdatert på høstmotefronten av Siv June Skandsen. Siv June er AD og stylist i frisørkjeden Modern Design. Hun er fast bidragsyter til Byens motesider, og i denne utgaven har jeg intervjuet henne om motetips for høsten.

mote_byen3_14-page-002 mote_byen3_14-page-003 mote_byen3_14-page-004

Motereportasjen i Byen 3/2014 er også laget i samarbeid med Prestige modellbyrå og fotograf Hugo Lütcherath.

 

Ditt Bate: Sjef for sin tid

Jeg har intervjuet Anette Ronæss for Bate Boligbyggelags medlemsblad “Ditt Bate”.

Ronæss er ny sjef for medlems- og kundeservice i Bate Boligbyggelag. Hun forteller om ledelse i tøffe tider, yoga og barndommens kamikazestunt. Klikk på bildene for å lese teksten.

portrett_anette_ronaess-page-001portrett_anette_ronaess-page-002

De flotte bildene har Jan Inge Haga tatt.
Min oppdragsgiver: Impress Media AS
Kunde: Bate Boligbyggelag.
Her kan du se hele den (flotte!) nr 3-utgaven av Ditt Bate.

 

En ny høst

Så hyggelig at du er her! Høsten er i gang, og jeg har forlatt expattilværelsen i Busan, Sør-Korea, til fordel for nye og kjekke oppdrag fra kontoret i Stavanger. Det er gøy at gamle kunder fortsatt vet at jeg finnes, og at jeg får lov til å jobbe med det jeg liker aller best – kommunikasjon, tekst, og ikke minst: møter med utrolig mange flotte folk, både kolleger og kunder. Jeg har vært så heldig å få lov til å flytte inn i Erfjordgata 8 , et kreativt kontorfellesskap i den beste bydelen i Stavanger. Ja, det er selvsagt på Storhaug! Trenger du hjelp til tekst eller kommunikasjon, eller lurer du på hva jeg kan tilby, er du hjertelig velkommen til å se deg rundt på siden – eller ta kontakt.

%d bloggers like this: